diff --git a/src/main/java/es/kauron/estraba/controller/DashboardController.java b/src/main/java/es/kauron/estraba/controller/DashboardController.java
index a150d23..a998fdc 100644
--- a/src/main/java/es/kauron/estraba/controller/DashboardController.java
+++ b/src/main/java/es/kauron/estraba/controller/DashboardController.java
@@ -213,7 +213,8 @@ public class DashboardController implements Initializable, MapComponentInitializ
 
     private void load() throws JAXBException {
         FileChooser fileChooser = new FileChooser();
-        fileChooser.getExtensionFilters().add(new FileChooser.ExtensionFilter("estraba files", "*.gpx"));
+        fileChooser.getExtensionFilters().add(
+                new FileChooser.ExtensionFilter(App.GENERAL_BUNDLE.getString("app.extension.filter.name"), "*.gpx"));
         File file = fileChooser.showOpenDialog(root.getScene().getWindow());
         if (file == null) return;
 
diff --git a/src/main/resources/general.properties b/src/main/resources/general.properties
index 968701a..5578318 100644
--- a/src/main/resources/general.properties
+++ b/src/main/resources/general.properties
@@ -1,3 +1,4 @@
+app.extension.filter.name=GPX data files
 app.title=ESTRABA
 label.cadence=Cadence
 label.distance=Distance
diff --git a/src/main/resources/general_ca.properties b/src/main/resources/general_ca.properties
index 7a0ec79..00152d0 100644
--- a/src/main/resources/general_ca.properties
+++ b/src/main/resources/general_ca.properties
@@ -1,3 +1,4 @@
+app.extension.filter.name=Arxius GPX
 app.title=ESTRABA
 label.cadence=Cadencia
 label.distance=Distancia
diff --git a/src/main/resources/general_es.properties b/src/main/resources/general_es.properties
index bbff4ca..0cbca19 100644
--- a/src/main/resources/general_es.properties
+++ b/src/main/resources/general_es.properties
@@ -1,3 +1,4 @@
+app.extension.filter.name=Archivos de datos GPX
 app.title=ESTRABA
 label.cadence=Cadencia
 label.distance=Distancia